Secret Teachings of Plants:01 - Heart stores memory（心臓には記憶があります）

p.82

"Between 60 to 65 percent of the cells in the heart are neural cells.  They are the same kind as those in the brain and they function in exactly the same way. ....The heart posseses its own nervous system and, in essence, is a specialized brain that processes specific types of information."

“The heart also has its own memory. People who receive transplanted hearts often take on behaviors common to the person to whom the heart originally belonged such as liking salsa for instance but were not something they formerly did at all. ...  These memories affect consciousness and behavior, how we perceive the world. They most often have to do with specific emotional experiences and the meanings embedded within them.  The more intense the emotional experience, the more likely it will be stored by the heart as memory.” 

「心臓の細胞の60〜65%は神経細胞で出来ています。これらは脳にある神経細胞と同じ種類で、全く同じ機能を持っています。心臓には独自の神経系があり、本質的に特有の情報をプロセスする脳だといえます。」

「心臓には独自の記憶があります。心臓移植を受けた人が、これまでは全く縁のなかったような行動、もともとの心臓の持ち主だった人の行動をすることがよくあります。例えば、突然サルサが好きになる、といったように。こうした記憶は、意識や行動に影響を及ぼし、その人の世界の見方に影響を与えます。特有の感情的な体験、そしてその体験に埋め込まれた意味と関係します。感情体験が強ければ強いほど、その体験は心臓に記憶として保存されることでしょう。」

心臓は、感情をキャッチする感覚器官なんだそうです。ただ血液を全身に送るポンプではないんです。英語で「ハート」と「心臓」は同じ言葉ですが、まさしく、私たちの「ハート」に訴えかける体験は脳ではなく、心臓が受け取り、そこで記憶として保存します。普段よりも、もう少しハート（心臓）に意識を向けて、ハートを感じながら過ごしてみてはどうでしょう。