JOVINNA in Japan 2016 各ワークショップに参加ご希望の方は、大変お手数をおかけしますが、Peatixというサイトで決済を行ってください（クレジットカード、ATM、コンビニなど支払い方法は選択可）。支払い完了と同時にお申し込み完了とさせていただきます。

当日は、受付スタッフと通訳を長谷江利子が兼任するため、プログラム前のバタバタを回避するためにPeatixサービスを利用しています。どうぞご理解よろしくお願いいたします。

Peatix について

Peatixでチケットを購入する（＝受講費を支払う）には、アカウントの作成が必要となりますが、Facebookのアカウントなど既にお持ちのSNSアカウントでログインできますので、さほど手間はかからないと思います。ですが、私も含め、SNSを通じて決済することや、別SNSサイトでアカウントが出来てしまうことへの懸念というか、不安のようなものを感じられる方もおられるかと存じます。

ただ今回の５つのワークショップでは、私は通訳兼アシスタントとしてプログラムに参加しますので、主催者でありながらも、当日の受付作業を簡素にする必要を感じました。当日のバタバタは私だけでなく、参加される方にとっても、落ち着かない心持ちにさせられてしまうので、取り除きたい要素です。

ですので、このオンライン集金サービスを利用させていただきます。どうかご理解いただき、前もっての受講費支払いにご協力いただけますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

支払ったけど、行けなくてなってしまった！という場合

もちろん、支払い後にどうしても参加できなくなってしまったなどの何か事情が発生した場合はお知らせください。事情を考慮して返金させていただきます。Peatixからの返金手続料として500円を頂戴する場合がございます。ご了承ください。

スマートフォンあるいはパソコンを利用されない方

一緒に行くお友達がいれば、まとめて購入してもらってください（６枚まで購入可能）。 

あるいは私、長谷江利子<eriko-hase@gol.com>までご連絡ください。事前に長谷あてに直接お振り込みいただく形で対応させていただく、当日現金でお支払いいただく、といった方法を考慮させていただきます。

購入後のQRコード

当日の受付で、お申込済であることを確認するためこのQRコードを活用させていただく予定です。

ただし、新たにアプリのダウンロードなどが必要ですので「ややこしくてよくわからなかった」という場合は、当日QRコードの提示をいただかなくても受付させていただきます。